Los phrasal verbs o verbos compuestos son un aspecto muy particular del inglés y que frecuentemente causa confusión entre las personas que están aprendiendo este idioma.
Pero los phrasal verbs no son nada más que expresiones que se forman combinando verbos con preposiciones o adverbios. Lo que da como resultado nuevos verbos compuestos con un significado muy distinto al que nos da el diccionario para los verbos indivuduales.
¿Por qué los Phrasal Verbs son importantes?
Los Phrasal Verbs son muy importantes para aprender inglés porque en esta idioma se usan mucho, se usan tanto en el inglés escrito como en el hablado. Además, un mismo phrasal verb puede tener varios significados.
La gente los suele usar de forma muy frecuente y en cualquier tipo de contexto, por eso lo queramos o no, debemos aprender todos los phrasal verbs que podamos.
Una forma de hablar más fluido en inglés es aprendiendo muchos fhrasal verbs y por supuesto aprendiendo mucho vocabulario diferente.
Además lo mejor para aprender phrasal verbs es leer y escuchar en inglés todo lo que puedas. Y cuando detectes el uso de algún verbo compuesto, pon atención en el uso y el sentido del mismo. Después repitelo en tu cabeza y en cuento tengas oportunidad, úsalo.
También es muy bueno tener a mano un buen diccionario y/o la de dirección de páginas en Internet que contengan listas de phrasal verbs.
Algunos de los Phrasal Verbs más utilizados son los siguientes:
- Answer back - replicar, contestar protestando
- Back down - echarse para atrás en una desición que provoca enfrentamiento
- Bring up - plantear
- Call off - cancelar
- Find out - enterarse
- Back away - retroceder
- Break up - terminar una relación
- Call away - seguir llamando
- Eat out - comer fuera
- Fall through - fracasar
- Fill uot - engordar / rellenar
- Go on - seguir / continuar
- Grow into - convertirse en/ hacerse
- Hang back - quedarse atrás / vacilar
- Keep in with - mantener buenas relaciones con
- keep together - mantenerse juntos,-as / no separarse
- Look out - tener cuidado
- Make of - escaparse / largarse / huir
- Pick up - levantar /recoger / coger
- Put out - apagar un fuego
- Ride away - alejarse/ irse / partir
- Run after - perseguir
- Set down - poner por escrito / escribir /dejar / establecer
- Take up - ocupar / llevar / subir /quitar
- Try for - tratar de obtener
- Turn over - dar la vuelta / volver
- Wait behind - quedarse / quedarse para esperar a uno
- Walk over - atropellar a / tratar a alguien a coces / ganar
No hay comentarios:
Publicar un comentario